in disguise
US /ɪn dɪsˈɡaɪz/
・UK /in disˈɡaiz/
B2 中上級
phr.句変装して
The celebrity traveled in disguise to avoid being recognized.
phr.句隠れて
The problem appeared as a simple misunderstanding, but it was a blessing in disguise.
動画字幕
チーズはどこへ消えた？オーディオブック（字幕付き） (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- he knew that the change had turned out to be a blessing in disguise as it led him to find better cheese.
彼は、変化を阻む最大の要因は自分自身の中にあり、自分が変わらない限り何も良くならないことを認めざるを得なかった。
- but he knew that the change had turned out to be a blessing in disguise as it led him to find better cheese.
恐らく最も重要なことは、その時に気づいていようといまいと、そこには常に新しいチーズが存在し、恐怖を乗り越えて冒険を楽しむことで報われるのだということを悟ったことだろう。
愛が欲しいのではない—選ばれることで価値を感じたいだけ (You Don’t Want Love—You Want to Be Picked So You Feel Worthy)
- That's self-abandonment in disguise.
それは偽装された自己放棄だ。
- That's self-abandonment in disguise.
たとえ彼らがあなたを選んだとしても、あなたはまだそれを信じないだろうから。
愛とは意識の別名 (Love Is Another Name for Consciousness)
- All desires are a desire for that in disguise.
私たちはすでにそうなのだから。
- All desires are a desire for that in disguise.
すべての欲望は、それを装った欲望である。
あなたもやっているかも？実は「自傷行為」にあたる5つの習慣 (5 Habits You Didn't Know Are Actually Self Harm)
- It's self-harm in disguise.
偽装自傷行為だ。
- It's self-harm in disguise.
偽装自傷行為だ。
真実となったハリウッドの噂トップ30 (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- What the public thought was a mere dental mishap was really a mental health crisis in disguise.
世間が単なる歯科治療の失敗だと思っていたことは、実は偽装されたメンタルヘルスクライシスだったのです。
- What the public thought was a mere dental mishap was really a mental health crisis in disguise.
世間が単なる歯科治療の失敗だと思っていたことは、実は偽装されたメンタルヘルスクライシスだったのです。
なぜ変化はそんなに怖いのか？ | Podcast and Chill | 中級 (Why Change Is So Scary? | ?Podcast and Chill | Intermediate)
- But here's the thing: what seemed like a setback turned out to be a blessing in disguise.
また、思いもよらなかったチャンスへの扉が開かれることもある。
- What seemed like a setback turned out to be a blessing in disguise.
挫折と思われたことが、不幸中の幸いだった。
オリジナルより人気のパクリブランドTOP10 (Top 10 Rip Off Brands More Popular Than the Original)
- These robots in disguise were a staple of 80s childhoods, but they weren't the first transforming toys on the scene.
こうした変装ロボットは80年代の子供時代の定番だったが、変身玩具はこれが最初ではなかった。
- These robots in disguise were a staple of '80s childhoods,
こうした変装ロボットは80年代の子供時代の定番だったが、変身玩具はこれが最初ではなかった。